В живописном Трабзоне, где горы почти касаются неба, а Черное море шумит день и ночь, стоит древний город, полный тайн и старых обид. Здесь каждый камень помнит, кто кому когда-то перешел дорогу. В этом городе правят два больших рода. Фуртуна и Кочари. Они давно делят власть, землю и даже воздух, которым дышат.
У Фуртуна есть старший сын Дениз. Он вырос у моря, знает каждый риф и каждую волну. Люди говорят, что он спокойный, как гладь воды перед штормом. А внутри него уже давно всё кипит. Дениз устал быть просто сыном своего отца. Он хочет, чтобы его имя звучало само по себе.
У Кочари растет дочь Бахар. Она с детства слышала, что девочкам из их рода нельзя дружить с Фуртуна. Но Бахар не из тех, кто слушает запреты. Она ходит по узким улочкам, помогает старикам, лечит птиц с перебитыми крыльями и мечтает, чтобы в городе стало тихо и спокойно.
Однажды пути Дениза и Бахар пересекаются на старом причале. Это случается случайно. Он вытаскивает сети, она несет корзину с хлебом для соседей. Они смотрят друг на друга и понимают, что уже виделись во снах. С этого дня всё меняется.
Старики из обоих родов чувствуют беду. Они помнят, как много лет назад из-за любви погибло слишком много людей. Теперь они делают всё, чтобы молодые не повторили ту же ошибку. Но чем сильнее давят, тем сильнее тянет ребят друг к другу.
Дениз начинает тайком оставлять Бахар записки в дупле старого платана. Она отвечает короткими строчками на клочках бумаги. Они встречаются ночью на пустынных пляжах, где волны заглушают шаги. Каждый раз обещают, что это последний. И каждый раз возвращаются.
Город начинает шептаться. Сначала тихо, потом громче. Кто-то видел, как Дениз провожал девушку до поворота. Кто-то заметил, что Бахар улыбается, глядя в море. Слухи доходят до отцов. Те молчат, но уже точат ножи старых обид.
Начинается настоящее противостояние. Фуртуна перекрывают воду на участках Кочари. Кочари сжигают склады Фуртуна. Мужчины ходят по улицам с каменными лицами. Женщины плачут по ночам. Дети боятся играть во дворах.
Дениз и Бахар понимают, что их чувства теперь опасны для всех. Они решают бежать. Собирают немного вещей, берут старую лодку и ночью уходят в море. Им кажется, что если уплыть достаточно далеко, то старые счеты останутся на берегу.
Но море в Трабзоне не отпускает своих. Оно возвращает всё, что пытаются у него забрать. Шторм начинается внезапно. Волны бьют так, будто хотят разбить лодку о скалы. Дениз держит руль, Бахар держит его за руку. Они кричат друг другу слова, которые не успели сказать на суше.
Когда рассвет приходит, лодку находят рыбаки. Пустую. Только весло крутится в воде, как указатель на то место, где всё закончилось. Или началось.
Город замирает. Впервые за много лет Фуртуна и Кочари стоят рядом на причале и смотрят в одну сторону. Они больше не враги. Они просто два старых человека, которые потеряли детей из-за своей ненависти.
С тех пор в Трабзоне рассказывают, что если прийти ночью к старому платану и прислушаться, можно услышать, как море шепчет два имени. Дениз и Бахар. Говорят, оно до сих пор переполняется от их любви и от нашей неспособности её удержать.
Читать далее...
Всего отзывов
8