Полный 1 сезон сериала Балансы: Быть кем-то доступен онлайн в превосходном качестве

Ферит Камаджи родился и вырос в одном из самых бедных кварталов Стамбула.
Узкие улочки, обшарпанные дома, вечно кричащие соседи и запах сырости из подвалов стали его детством.

С ранних лет он видел, как отец возвращается с работы уставший и почти без денег.
Мама считала каждую копейку, чтобы хватило на еду и школьные тетради.
Дети вокруг либо дрались за место под солнцем, либо просто смирялись и повторяли жизнь родителей.

Ферит не хотел так жить.
Он смотрел на высокие здания на другом берегу Босфора и представлял, что когда-нибудь будет там, среди тех, кто не считает деньги перед покупкой хлеба.

В школе он был одним из лучших.
Учителя говорили, что у парня светлая голова, но дома не было ни компьютера, ни лишних книг.
Всё, что он знал сверх программы, добывал сам в библиотеках и старых интернет-кафе.

Когда пришло время выбирать будущее, Ферит пошёл работать.
Сначала грузчиком на рынке, потом курьером, потом помощником на стройке.
Каждый вечер он возвращался домой с мозолями и всё равно откладывал хоть немного на мечту.

Однажды случай свёл его с человеком из другого мира.
Тот человек потерял кошелёк в толпе, а Ферит нашёл и вернул.
В благодарность тот предложил подработку в своей фирме простым помощником.

Так Ферит впервые попал в офис с кондиционерами, кожаными креслами и людьми, которые говорят о миллионах так же спокойно, как о погоде.
Он понял, что это и есть тот самый другой мир, о котором мечтал.

С этого дня всё изменилось.
Ферит работал днём и ночью, учился всему новому, впитывал каждое слово начальника.
Он стал незаменимым, хотя многие коллеги косо смотрели на парня из бедного квартала.

Со временем ему начали доверять серьёзные дела.
Он научился вести переговоры, разбираться в цифрах и чувствовать, где можно заработать.
Деньги потекли рекой, но Ферит помнил, откуда пришёл, и не расслаблялся.

Теперь у него дорогая машина, квартира с видом на море и костюмы, которые стоят больше, чем годовая зарплата его отца.
Но чем выше он поднимался, тем сильнее чувствовал, что теряет что-то важное.

Друзья детства перестали понимать его.
Мама боялась, что сын забудет семью.
А сам Ферит начал замечать, что в новом мире тоже есть свои цепи, просто они золотые.

Он оказался между двумя мирами.
В одном его больше не принимают, потому что он стал чужим.
В другом никогда не примут полностью, потому что помнят, откуда он вышел.

Ферит понял, что вырваться из бедности оказалось проще, чем найти себя в богатстве.
Он стал кем-то другим, но до сих пор ищет ответ на вопрос, кем же он хочет быть на самом деле.